Ventilation à domicile : informations pratiques sur l'appareil de ventilation

Comment utiliser et entretenir l'appareil de ventilation, l’éventuel humidificateur et le système de tuyaux pour la ventilation à domicile ? Quels signaux d’alarme pouvez-vous essayer de résoudre vous-même ?

Appareil de ventilation

Branchez l'appareil de ventilation au réseau électrique et veillez à ce qu’il reste branché, même en journée lorsque vous ne l’utilisez pas. Utilisez une prise de terre, évitez les rallonges et les multiprises mobiles.

L’appareil est équipé d’une batterie interne ainsi que d’une batterie « click-on » qui assurent ensemble une autonomie (sans alimentation secteur) d’environ 4 à 6 heures.

Comment installer l'appareil ?

Les paramètres de l’appareil de ventilation ont été réglés par le médecin, vous n’avez rien à faire à ce niveau.

Il est préférable de placer l’appareil de ventilation sur un chariot à roulettes afin de le déplacer facilement. Veillez à ce qu’il reste dégagé : ne posez rien dessus ni contre. Pendant la ventilation, placez l’appareil aussi près que possible du patient.

  • Mise en marche de l’appareil

    • Vérifiez si le système de tuyaux est bien raccordé.
    • Vérifiez s’il y a des coudes ou des pliures.
    • Allumez l’appareil et connectez le patient.
    • Si vous utilisez un humidificateur, allumez l’élément chauffant 20 minutes à l’avance afin que l’eau ait le temps de chauffer.
  • Déconnexion de l’appareil

    • Déconnectez l’appareil du masque.
    • Éteignez l’appareil. L’appareil reste-t-il sur place ?
    • Laissez alors la fiche dans la prise pour recharger la batterie.
    • Si vous avez utilisé un humidificateur, débranchez-le.

Comment entretenir l'appareil de ventilation ?

  • Nettoyez régulièrement l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon légèrement humide qui ne peluche pas.
  • Veillez à ce qu’aucune eau ne pénètre jamais dans l’appareil.
  • L’entretien électrique et mécanique de l’appareil est assuré par le service de biotechnologie de l’hôpital.
    • Tous les 6 mois si le patient est ventilé jour et nuit, ou tous les 12 mois si la ventilation est uniquement nocturne.
    • Cet entretien coïncide avec l’hospitalisation annuelle pour contrôle au centre du sommeil. Si vous êtes ventilé·e jour et nuit, une vérification supplémentaire a lieu entre-temps au domicile du patient par le département de biotechnologie (après prise de rendez-vous téléphonique).

Humidificateur

Comment installer l’humidificateur ?

  • Placez toujours l’humidificateur plus bas que le patient et l’appareil de ventilation. Ainsi, l’eau de condensation pourra retourner dans l’humidificateur, et non dans l’appareil ou vers le patient.
  • L’humidificateur doit être solidement fixé à l’appareil.
  • Remplissez toujours le réservoir d’eau jusqu’à la ligne maximale. En fonction des réglages, il faut environ 12 heures pour atteindre la ligne minimale.
  • N’utilisez pas d’eau du robinet, mais bien :
    • de l’eau déminéralisée (comme pour un fer à repasser)
    • un filtre BRITA®
    • de l’eau en bouteille (option la plus coûteuse, uniquement en cas d’urgence)
  • Branchez l’humidificateur.
  • Respectez les réglages déterminés lors du démarrage du traitement.

Comment entretenir l'humidificateur ?

  • Nettoyez le réservoir d’eau une fois par semaine.
  • Retirez le calcaire avec un peu de vinaigre puis rincez abondamment à l’eau.
  • Ne plongez jamais l’élément chauffant dans l’eau.
  • Après l’entretien, remplissez à nouveau le réservoir jusqu’à la ligne maximale.

Système de tuyaux

Le système de tuyaux est relié d’un côté au masque et de l’autre à l’appareil de ventilation.

Vous disposez toujours d’un système de tuyaux de rechange. Prévenez toujours le centre du sommeil en cas de défectuosité.

Comment entretenir le système de tuyaux ?

  • Lavez l’ensemble du système de tuyaux une fois par semaine, à l’exception de la valve. Retirez la valve et son régulateur de pression.
  • Plongez les tuyaux dans de l’eau chaude avec un liquide vaisselle doux (comme pour un pull en laine) et une solution HAC concentrée à 1 % (100 ml de HAC pour 10 l d’eau). Cela peut se faire dans un bain ou une grande bassine.
  • Rincez ensuite bien les tuyaux à l’eau du robinet. S’il y a beaucoup de calcaire, ajoutez un peu de vinaigre.
  • Laissez les tuyaux s’égoutter et sécher sur un égouttoir.

Vérifiez l’absence de fissures, de coudes ou de résidus de mucus avant de réutiliser le système de tuyaux.

Que faire en cas d’alarme ?

En cas de problème avec l’appareil de ventilation ou la ventilation elle-même, une alarme sonore se déclenche. Certains problèmes peuvent être résolus par vous-même.

Chez un patient qui doit être ventilé en continu, passez à la ventilation manuelle à l’aide du ballon de ventilation par un proche. Une autre personne peut entre-temps examiner si le problème peut être résolu.

Quelles causes d’alarme pouvez-vous résoudre vous-même ?

Que s'entend-il ?Cause possibleSolution
Alarme de basse pression
  • Fuite dans le masque
  • Le tuyau est mal ou pas connecté
  • Fuite dans le tuyau
  • Le ballon de la valve expiratoire est déchiré
  • Mieux fixer ou changer le masque
  • Raccorder correctement le tuyau
  • Remplacer le tuyau
  • Utiliser le système de tuyaux de rechange ou changer la valve expiratoire
Fuite d’air au niveau des tuyaux
  • Fuite dans le tuyau
Utiliser le système de tuyaux de rechange
Alarme de haute pression
  • Obstruction : trop de mucus
  • Tuyau coudé ou plié
  • Aspirer
    • Dégager le tuyau
Alarme continue et plus de ventilation
  • Valve expiratoire mal montée
  • Vérifier et remonter la valve expiratoire
 
  • Fusible défectueux
  • Pas de courant
  • Contacter l’hôpital
Dernière mise à jour : le 7 août 2025